English

🇨🇷 Celebrando la Identidad y el Sabor de Costa Rica: 25 de Julio en Surá Bar & Bistro

Celebrating Costa Rica’s Culture and Flavor: July 25th at Surá Bar & Bistro

El 25 de julio es una de las fechas más significativas del calendario costarricense: conmemoramos la Anexión del Partido de Nicoya a Costa Rica (1824), bajo el lema «De la patria por nuestra voluntad». Esta unión aportó a nuestra nación una inmensa riqueza cultural que hoy define el espíritu costarricense: la música de la marimba, el folklore y una gastronomía criolla llena de tradición.

En Surá Bar & Bistro, nos unimos con orgullo a esta fiesta nacional vistiendo nuestra casa de tradición para ofrecer a nuestros huéspedes una vivencia auténtica.

☕ Desayuno Tradicional Costarricense

Este próximo sábado 25 de julio, nuestro buffet de desayuno incluirá opciones típicas para celebrar esta gran fecha:

• Antojos Típicos: Deliciosos tamales, tortillas artesanales, bizcochos y empanadas (además de nuestras opciones habituales).
• Bebida de la Casa: Acompaña tu mañana con un reconfortante agua dulce bien caliente.

Nuestro equipo de salón te dará la bienvenida luciendo la vestimenta tradicional campesina: camisa blanca, pañuelo y el clásico chonete.

🍹 Cóctel Especial de la Fecha: «EL TRAPICHE»

Rinde homenaje a nuestras raíces con nuestra creación especial disponible para la venta:

• El Trapiche: Una combinación equilibrada de Ron, tapa de dulce artesanal, agua tónica y toques de bitters.

¡Te esperamos para celebrar juntos el legado de Guanacaste y Costa Rica!

English:

July 25th is one of the most significant dates in Costa Rica, commemorating the Annexation of the Nicoya Party to Costa Rica (1824) under the famous motto «De la patria por nuestra voluntad» (Part of the homeland by our own choice). This historic event brought rich cultural traditions, marimba music, folklore, and delicious local cuisine to our nation.

At Surá Bar & Bistro, we proudly join this national celebration by offering our guests an authentic Costa Rican experience.

☕ Traditional Costa Rican Breakfast

This coming Saturday, July 25th, our breakfast buffet will feature authentic local specialties alongside our regular menu:

• Traditional Delicacies: Enjoy classic tamales, handmade tortillas, savory bizcochos, and empanadas.
• Featured Drink: Warm up your morning with traditional agua dulce (hot sugar cane drink).

Our restaurant team will welcome you wearing traditional Costa Rican attire: white shirts, neck scarves, and the classic chonete hat.

🍹 Signature Holiday Cocktail: «EL TRAPICHE»

Toast to our national heritage with our special cocktail available for purchase:

• El Trapiche: A crafted mix of fine Rum, artisanal sugar cane syrup (tapa de dulce), tonic water, and bitters.

Join us to celebrate the vibrant culture, history, and flavors of Costa Rica!